L’hiver est là, les paysages se mettent entre parenthèses, hibernant comme des animaux recroquevillés hors du temps, dans l’attente indéfinie du retour des vacanciers.

Winter is here, the landscape is on hold, hibernating like animals curled up unconscious of the passage of time, indefinitely awaiting the return of vacationers.