echographies

Echographies

Pour moi, le smartphone est une petite machine à fabriquer des images poétiques, plutôt du genre maniériste ou baroque. Captant une autre réalité que celle enregistrée par un reflex, ces carrés pittoresques se prêtent, dans cette série, à un jeu d’échos où deux images se répondent pour créer une troisième impression visuelle.

Ce double jeu photographique explique le titre “échographies”, mais ce titre fait également référence aux choses qui ne sont révélées qu’à travers un appareil électronique, montrant une réalité qu’on ne voit pas à l’œil nu. Ces petites choses insignifiantes, ces détails ordinaires, cette banalité fascinante, n’existent que parce qu’elles ont été fixées par la photographie. 

Cette série a été exposée à Mobile Photo Paris en novembre 2012, et à Little Big Galerie en janvier 2013. Elle est progressivement enrichie de nouvelles images.

For me, the smartphone is a little machine to create poetic imagery, inspired by mannerism or baroque. Capturing a different reality than what a regular SLR registers, these picturesque squares lend themselves, in this series, to a game of echoes in which two images interact to create a third visual impression.

This photographic double play explains the title “echographs”, but this title also refers to things that are revealed by an electronic device, showing a reality that the naked eye does not perceive. These unimportant small things, these ordinary details, this fascinating banality only exist because they have been fixed by photography.

Note technique

Les photos sont produites avec l’app Hipstamatic sur iPhone, elles sont ensuite juxtaposées dans Photoshop, avec parfois un rognage ou élargissement de la bordure pour des contraintes d’encadrement et de cohérence.

 

cliquer pour ouvrir le diaporama

click to launch the slideshow

Copied!